Yep, that’s known issue still - but I’m yet to totally understand why your use case isn’t working with just 1 WP site and multilingual via plugin like Polylang/WPML…
To be on the safest side, I want to keep seperate installation
/
/es/
/hi/
/bn/
I am trying to get rid of wpml because when it is active my dashboard takes 60 seconds to load, query monitor throw SQL error, I can’t add user. Somehow my site is destroyed. I am building again, I contacted support but didn’t felt satisfaction.
I would never ever recommend wpml again to anyone
I don’t want this problem again by relying on any multilingual plugin. No matter how promising it is today.
I don’t need hreflang or seo what promised by these plugin. All I need running WP Site at above structure - root for English and rest subdirectory for other languages.
Yeah, WPML has a lot of undesirable aspects. Polylang works OK for me, or for simple multilanguage sites, you can craft your own with a little custom code, but probably don’t want to go down that path.
If the site is expected to be large amount of content or it’s for a client, I’d recommend reconsidering Polylang, as once there’s a lot of content or other users need to manage the different translations, it will become very tedious.
But, I appreciate you wanting to keep the WP’s separate and we should be able to get that supported by plugin again in future.
I still think I can show some methods for you to proxy requests in meantime. Maybe not all within BunnyCDN, but I’ll try. I use CloudFront in AWS to do like this before for a client and worked fine, it looks like Bunny has enough functionality to also support, but I’ll need to test, maybe good time is when I test/fix the new Windows support for Bunny, then can create a few sites and test.
Yes, this will allow me better control. I am paranoid after last event and trying to get rid of every doubtful plugin (including SEO plugin like Rankmath / Yoast). I am okay as long site is usable for general reader. My future goal is not Google but receive traffic by building own community: Email / Forum (which I have right now) and other channel.